Все знают город Аспен как превосходный зимний курорт. Однако любители отдыха на свежем воздухе приезжают сюда и летом, когда горы становятся идеальным местом для пеших, велосипедных и конных походов. Некоторые туристы с удивлением узнают, что это местечко известно и как одно из самых романтичных... И действительно, кто же не захочет после целого дня, проведенного на открытом воздухе, вернуться в роскошный номер или в уютный бар, обогреваемый камином?