Мы обратили внимание, что Вы используете неподдерживаемый браузер. Веб-сайт Tripadvisor может отображаться неправильно.Поддерживаются следующие браузеры:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

TUI MAGIC LIFE Africana
ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана

Сохранить
Поделиться
B.p. 48, Хаммамет 8056 Тунис
Обновление в связи с COVID-19: ознакомьтесь с дополнительными мерами по охране здоровья и обеспечению безопасности, которые принимает этот объект.Подробнее
Самые низкие цены за проживание
Expedia.com
Orbitz.com
Destinia.com
99 $
Показать
Priceline
Travelocity
eDreams
Показать все 13 предложений
Цены предоставлены нашими партнерами и включают в себя среднюю стоимость номера за сутки и налоги и сборы, которые известны нашим партнерам. Подробную информацию можно получить на сайтах наших партнеров.
Как поступающие нам платежи влияют на порядок отображения цен. Типы номеров могут отличаться.
Фото от гостей (1585)
Бассейн и пляж (295)
Номера и люксы (217)
Что такое Travellers’ Choice?
Tripadvisor вручает награду Travellers' Choice вариантам жилья, достопримечательностям и ресторанам, которые стабильно получают отличные отзывы от путешественников и входят в 10% лучших объектов на Tripadvisor.
Как поступающие нам платежи влияют на порядок отображения цен. Типы номеров могут отличаться.
Безопасные путешествия во время пандемии COVID-19
Посетите нашу страницу, посвященную инициативе по безопасным путешествиям, и узнайте, как мы можем помочь Вам принимать более информированные решения во время пандемии COVID-19.
Чего ожидать во время пребывания в отеле
  • Все постельное белье продезинфицировано в ходе стирки при высокой температуре
  • В местах общественного пользования персонал должен носить маски
  • На полы нанесена разметка для соблюдения социальной дистанции
  • Антибактериальный гель для рук доступен гостям и персоналу
  • Отпуск для сотрудников с симптомами
  • Места с высокой проходимостью регулярно дезинфицируются
Подробнее
Обновлено 01.10.21 Список мер предосторожности предоставлен объектом. Tripadvisor не проверяет его точность.
Примечание от ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана
Обновлено 01.10.21 Список мер предосторожности предоставлен объектом. Tripadvisor не проверяет его точность.

О нас

№ 15 из 119 — отели — Хаммамет
Расположение
Чистота
Обслуживание
Цена/качество
Награда Travellers' Choice

ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана — это отличный выбор для гостей Хаммамета, очаровательная атмосфера и множество полезных услуг сделают пребывание здесь очень приятным.

Номера в Magic Life Africana Imperial Hotel оборудованы ТВ с плоским экраном, холодильником и мини-баром. Гости могут быть постоянно на связи благодаря бесплатному Wi-Fi.

К вашим услугам во время пребывания в ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана также бассейн и бесплатный завтрак. Ищете, где оставить машину? ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана предлагает бесплатная парковка

предоставляется Во время пребывания в Хаммамете обязательно сходите в близлежащие рестораны морепродуктов, например La Bouillabaisse, Golden Fish или Le Voilier.

Кроме того, во время поездки не забудьте посетить Язмин Хаммамет (1,8 км), популярную достопримечательность, расположенную всего в нескольких шагах от отеля ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана.

Желаем приятно провести время в Хаммамете!

Подробнее
Услуги и удобства в отеле
Бесплатная парковка
Бесплатный WiFi
Бассейн
Фитнес-центр
Бесплатный завтрак
Пляж
Стрельба из лука
Детская игровая площадка
Охраняемая парковка
Wi-Fi
Пляжные полотенца
Бассейн для взрослых
Крытый бассейн
Открытый бассейн
Бассейн с подогревом
Зона с мелким дном в бассейне
Занятия йогой
Раздевалки в фитнес- и спа-центрах
Фитнес-залы
Бар/лаунж
Ресторан
Завтрак по типу "шведский стол"
Буфет с детским меню
Обеденная зона на открытом воздухе
Буфет
Меню для гостей, придерживающихся специальной диеты
Вино/шампанское
Бар у бассейна
Катание на каноэ
Верховая езда
Теннисный корт
Аквапарк
Прокат снаряжения для водных видов спорта
Виндсерфинг
Аэробика
Дартс
Аниматоры
Вечерние развлечения
Караоке
Настольный теннис
Водная горка
Настольные игры/головоломки
Ночной клуб/диджей
Игровая приставка
Детская игровая зона в помещении
Подходит для детей / семьи
Детский клуб
Детский бассейн
Детский игровой комплекс на открытом воздухе
Высокие детские стульчики
Прогулочные коляски
Трансфер из/до аэропорта
Автобусный трансфер
Аренда автомобилей
Услуги такси
Помещения для проведения конференций
Банкетный зал
Конференц-залы
Спа-комплекс
Обертывание
Массаж для двоих
Косметические процедуры для лица
Массаж стоп
Массаж всего тела
Хаммам
Массаж головы
Услуги макияжа
Маникюр
Массаж
Массажное кресло
Массаж шеи
Педикюр
Салон красоты
Парная
Услуги восковой эпиляции
Круглосуточная охрана
Консьерж
Обмен валюты
Магазины
Шезлонги/пляжные кресла
Зонты от солнца
Аптечка
Медпункт
Зонт
Заезд круглосуточно
Круглосуточная работа стойки регистрации
Быстрая регистрация при заезде/выезде
Химчистка
Услуги прачечной
Услуги глажки
Показать еще
Оснащенность номера
Шторы, блокирующие свет
Кондиционер
Частный пляж
Уборка номеров
Мини-бар
Кабельное или спутниковое ТВ
Диван-кровать
Душевая кабина без поддона на полу
Имеются номера с сообщающимися комнатами
Отдельный балкон
Обслуживание номеров
Сейф
Телефон
Шкаф для одежды/встроенный гардероб
Бутилированная вода
Напольная вешалка для одежды
Индивидуальные ванные комнаты
Кафельный/мраморный пол
Услуга побудки/будильник
Холодильник
ТВ с плоским экраном
Радио
Ванна/душ
Фен
Показать еще
Типы номеров
С видом на океан
Вид на культурный объект
С видом на бассейн
Номера для некурящих
Номера-люксы
Семейные номера
Полезная информация
КЛАСС ОТЕЛЯ
СТИЛЬ ОТЕЛЯ
Семейный
Языки, используемые в общении
Русский, Английский, Французский, Арабский и еще 2
1384отзыва356вопроса и ответа21совета по выбору номера
Оценка путешественников
  • 912
  • 276
  • 117
  • 41
  • 38
Период
Тип посещения
Язык
  • Еще
Выбранные фильтры
  • Фильтровать
  • Русский
Леонид Б написал(а) отзыв сент. 2021 г.
1 публикация1 благодарность
Нахожусь в некотором шоке от арабского сервиса, был на отдыхе 14 дней август-сентябрь. НОМЕР: Плохо убирают, нет ЧИСТОГО белья, ЧИСТЫХ полотенец (белье и полотенца будут менять с Вашими соседями, пользуйтесь аккуратно! ха-ха). В номере по сути есть только пустой холодильник, и туалетная бумага эконом. Нет тапочек, нет шампуня, нет посуды. Есть кондиционер - работает нормально. Звукоизоляция с номерами терпимая. После недели плохой уборки (в углу туалета все 14 дней валялась чужая наклейка от женской прокладки), потом дали ДЕНЕГ (чаевых) горничной. Ничего не изменилось. Я не заметил, меняли ли мне белье за 14 дней. Вроде нет. Белье в черных полосках, жирных пятнах, чужих женских волосах. РЕСТОРАН. Еды много. Разной. Но дешевой и простой. И очень острой. Блюда повторяются. Очень надоедает. Попадались тухлые овощи, тухлый сыр. Вариант "столовка" в России. ПЛАТНЫЙ РЕСТОРАН. Цены на бар дороже, чем в лучших заведениях города. Официанты. Есть отличные, а есть плохие. Большинство плохих и не знают русский, английский. Пляж. Относительно чистый, лежаков много. Оборудован баром, где разливают напитки. Бассейны. Их несколько, относительно чистые. Оборудованы баром, где разливают напитки. ГЛАВНЫЙ БАР. Хороший. Честно наливают. Улыбаются. Напитки простые, коктейли не вкусные. Приходилось пить водку. Как раз после супа на основе перца. ЛЮДИ ВОКРУГ. Одни местные арабы. 99% гостей арабы. ИТОГ: ЧИСТОТА 4/10 ЕДА И БАР 5/10 СЕРВИС 5/10 РАЗВЛЕЧЕНИЯ 8/10 МОРЕ 7/10 СОЛНЦЕ 10/10
Подробнее
Дата пребывания: август 2021 г.
Цена/качество
Номера
Обслуживание
1 благодарность
Полезно
Поделиться
Ответил(а) Maike Mahmoud, Other, ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана
Ответ написан 12 сент. 2021 г.
Dear Leonid Thank you very much for your detailed comment. We are sorry your stay was not exactly the way you expected it. As we are a Club hotel and not a classic hotel, some things like slippers etc. are not in our concept. We noted your critics and we will take care about the points with training, language lessons and attention. We also noted your compliments and we are happy you enjoyed your time at the beach, the sea and the sun. It would be a pleasure to welcome you again in our club to convince you of our offer and our services. Your TUI MAGIC LIFE Africana Team
Подробнее
Olga написал(а) отзыв авг. 2021 г.
1 публикация
Были с семьей, всё очень понравилось! Были приятно удивлены, что есть русскоязычные аниматоры для деток. Разные группы с 3 до 6 лет под руководством шефа детской анимации (Татьяны с Украины) и с 7 до 12 под руководством другой девочке Людмилы. Дети остались в восторге, танцевали на дискотеке, ходили на все активити и даже вечерние. В целом анимация на хорошем уровне, но на русском больше там никто толком не общается, но всё доброжелательные и улыбчивые. Обязательно прилетим ещё.
Подробнее
Дата пребывания: август 2021 г.Тип поездки: Семейная поездка
Полезно
Поделиться
Ответил(а) Maike Mahmoud, Other, ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана
Ответ написан 9 авг. 2021 г.
Dear Olga, thank you very much for your extraordinary comment. We are very happy that you enjoyed your stay with us, especially your children in kids club. It will be a pleasure to welcome you again during your next vacation. Your TUI MAGIC LIFE Africana Team
Подробнее
Roman S написал(а) отзыв июнь 2021 г.
1 публикация
Отдыхали с семьей 2 взрослых 3 детей. Отель достойный. Номера довольно большие. На наши 5 человек был фемели рум - 2 комнаты, одна для взрослых с 2х спальной кроватью, вторая детская. Персонал очень приветливый, особенно порадовала команда анимации. Встретили у отеля с напитками и музыкой, как будь то только нас и ждали:)). Заселили раньше положенного времени. Отдельно хочется отблагодарить команду анимации - ребята старались на все 100%. Традиционная боча и волейбол, а также стрельба из лука, различные фитнес занятия, каяки в море, водные горки, которые даже лучше чем в КартажЛэнде, это парк аттракционов и аквапарк в пешей доступности. Каждый вечер детское диско и тематические вечера для взрослых - конкурсы, диско, живая музыка! После ковидного года - даже не ожидали такого! Любимые аниматоры - Черепаха, Микки, Сьюзи, Сэм, Юю, Аша и Момо и Макс!!!
Подробнее
Дата пребывания: июнь 2021 г.Тип поездки: Семейная поездка
Полезно
Поделиться
Ответил(а) Maike Mahmoud, Other, ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана
Ответ написан 29 июн. 2021 г.
Dear Roman Thank you very much for your perfect review, we are very happy you enjoyed your stay with us and had a magic holiday with our entertainment team, using the waterslides and discovering the area. We would be happy to welcome you soon again in our club. Your TUI MAGIC LIFE Africana Team
Подробнее
Андрей Х написал(а) отзыв июнь 2021 г.
Москва, Россия3 публикации4 благодарности
Отдыхал с женой и ребёнком с 09.06.2021 по 23.06.2021. Безусловный плюс отеля - это территория. Она не очень большая (для кого-то это может оказаться и минусом), но для нас это плюс - повсюду можно быстро добраться. Территория очень симпатичная: приятные дорожки из брусчатки местного камня, очень много зелени - причём весьма разнообразной, многие из растений я видел впервые в жизни. Разнообразны и деревья, и кустарники, и цветы. Даже трава есть необычная. За всем этим постоянно ухаживают: поливают, обрезают ветки, подсыпают песок и т.д. Также на территории о-о-очень много разных бассейнов, в т.ч. бассейн с горками. Номера. Тут уже не всё так однозначно. Номера хорошо оборудованы и неплохо отделаны, а наш так ещё и большой был (бронировали Superiour Sea View). Из минусов: шумоизоляция и огромные тараканы. Шумоизоляций никакая от коридора: огромная щель под входной дверью и небольшие щели по бокам и сверху. Хорошо, что нам попались адекватные соседи и в нашем коридоре шума почти никогда не было. Также никая шумоизоляция от улицы: где-то с 5:00 начинали петь и кричать птицы на улице, а казалось, что клетка с птицами у нас в номере. Тараканы напугали жену в первую ночь, когда она пошла в туалет и с визгом оттуда вылетела. С тех пор мы держали свет в туалете всегда включенным и они нас почти не беспокоили. Но один раз ночью обнаружили мёртвого таракана ночью в комнате: видимо, пролез из коридора. А мёртвый потому, что их всё-таки, видимо, пытаются травить. Не давались никакие моющие средства (были только диспенсеров геля у раковины и в душе) и ни разу за 2 недели не обновили мини-бар. Wi-Fi на троечку. Доступен далеко не на всей территории отеля, в т.ч. нет его на пляже. Там где есть, очень нестабилен. Состояние от "более-менее работает" до "нифига не работает". Еда. Тоже всё неоднозначно. В выходные, когда отель кроме европейцев наводняли арабы, ресторан откровенно не справлялся: выстраивались огромные очереди к стойкам раздачи еды, кто-то пытался пролезть без очереди, всё это настроения не прибавляло. Лучше всего у них получалась рыба (которая целыми тушками - сибас, дорадо, барабулька) и индейка. Курица была более-менее. Баранина была вроде всего один раз, что удивило. Говядина в большинстве случаев была такая, что едва прокусишь и прожуёшь, а потом замучаешься выковыривать её волокна из зубов (зубочисток на столах нет, можно попросить, но несут долго). Почти всё, что жарится, жарится чуть ли не до обугливания. Особенно это задевает то, что нарезано ломтиками (цельные тушки рыбы даже пережаренные неплохи внутри). Пережаренные стейки тунца - это что-то, обидно за прекрасную рыбу. Возможно, у поваров такие инструкции - лучше пережарить, чем допустить отравление непрожаренной едой. Мидии за 2 недели были один раз. В остальное время они были доступны в микроскопических количествах в т.н. "пасте с морепродуктами". Также один раз за 2 недели были бананы, причём страшненькие, зелёные - но при этом неплохие на вкус. Очень странно, т.к. бананы для Туниса никак не могут считаться экзотикой, что доказывало обилие торговцев бананами на пляже. Зато был очень вкусный арбуз (в июне) и неплохие дыни. Ещё из фруктов были абрикосы, нектарины, персики, сливы, маленькие яблочки. Работа официантов порадовала. В условиях большого наплыва они очень оперативно сервировали столы после того, как люди уходили. Доводилось встречаться с отелями, когда половина столов занята, половина покрыта грязной посудой и официантов особо не найдёшь. Местное вино подавали в бутылках, которое открывали при тебе. Было белое, красное и розовое. Не шедевр виноделия, но и далеко не отстой - достаточно неплохие столовые вина. Пиво тоже было достаточно неплохое. Даже чехи его пили и не плевались. :-) Крепкие напитки были только в лобби-баре, а позднее вечером ещё и в том баре, где проводилась вечерняя анимация (это место регулярно менялось с одного на другое). В баре у пляжа только вино с пивом и безалкогольные напитки, никаких закусок. Был ещё платный бар с импортным алкоголем. Море и пляж. Опять всё неоднозначно. :-) На Средиземном море ранее длительно отдыхали только в Греции (Родос и Крит) а также разово купались в нескольких регионах Италии. Везде было чисто, поэтому и от Туниса ожидали чего-то похожего. Но тут было обилие как природной грязи (ошмётки водорослей и водоросли, скатанные в шарики), так и рукотворного мусора: пластиковые пакеты, мелкие ошмётки пластика, крупные куски пластиковых ящиков). В качестве борьбы с пластиковым мусором на пляже выставлялось огромное ведро, в которое отдыхающие могли бросать выловленный мусор. Попыток как-то почистить прибрежную зону от мусора со стороны сотрудников отеля практически никогда не было. Однажды ночью море прибило на берег огромные горы водорослей, где-то по колено высотой. Я увидел рабочих с лопатами и граблями и поначалу обрадовался - вот, приберутся. Но радость была недолгой: инструменты они использовали для того, чтобы столкнуть эти горы обратно в море. То, что не удавалось столкнуть (размазалось по песку) они присыпали сверху чистым песком. На выходе получили более-менее чистую кромку песка и грязное месиво в море. Когда ехали обратно в аэропорт, обратил внимание, что все окрестности Хаммамета завалены мусором (пластиковые бутылки и пакеты). Его не горы, а просто много - как-будто кто-то его равномерно рассыпал по территории. Видимо, мусор толком не убирают, ветер его разносит и равномерно распределяет по земле и по морю - отсюда такая грязь. Ближе к аэропорту, где жилья почти нет, местность намного чище. По вместимости пляжа: она неплохая в обычные дни, но в субботу/воскресенье, когда заезжает много местных, лучше прийти заранее - иначе окажетесь без тени от зонтика. Бесспорный плюс пляжа - это песок, он белёсого цвета, мелкий и приятный. Анимация. Милые ребята, которые в т.ч. встречают и провожают гостей. Но в детском клубе никаких занятий мы не обнаружили. Заходили пару раз - есть какие-то игрушки внутри домика и небольшая игровая площадка снаружи. В течение дня были разные активности: бочча, волейбол, степ-аэробика и др. В 20:30 дискотека для детей, им нравилось, а взрослым нравилось смотреть на детей (и на девушек-аниматоров :-)). После детской дискотеки какие-то шоу, в большинстве случаев это караоке - на них мы уже не оставались. По субботам - пенная дискотека на пляже. Кому-то нравилось.
Подробнее
Дата пребывания: июнь 2021 г.
Номера
Чистота
Обслуживание
Совет по выбору номера: Superiour Sea View
Другие советы по выбору номера
Полезно
Поделиться
Ответил(а) Maike Mahmoud, Other, ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана
Ответ написан 26 июн. 2021 г.
Dear Andrej thank you very much for your very detailed comment, for all the compliments, but also for your critics. We noted them and especially for the food, we will see with the Chef to improve the cooking and not overcooking. Of course always following the hygiene rules. Unfortunately we cannot do much for the beach, only trying to clean all the plastic and dirt, when it gets to the land. We are not allowed to take out the algues, that is tunisian law, so we push them back to the water. The currents during your stay were very bad, always from the sea and waves. Hopefully during your next vacation in our club, the wind comes from the other direction and the water will be nice and clear as nearly all around the year. We are looking forward to your next visit. Your TUI MAGIC LIFE Africana Team
Подробнее
irina100910 написал(а) отзыв окт. 2019 г.
Курск, Россия50 публикации52 благодарности
Моя семя отдыхает в этом отеле во второй раз. О чем нисколько не жалею. Со времени последнего посещения в отеле обновили номера , чистые ,просторные в эко стиле. В отеле явно заботятся об экологии , что очень приятно для меня. Нет пластиковой одноразовой посуды и стаканчиков( всё из бумаги ) . Очень хорошая анимация, причём в отеле есть приложение для смартфона, установив которое заснёшь о всех событиях происходящих в отеле, где во сколько, уровень подготовки и так далее. Через это приложение можно заказать ресторан или подушки в номер, пользовалась им с удовольствием и за него отдельный плюс! Дружелюбный и приветливый персонал. Есть бесплатные водные развлечения, например мои дети очень любили кататься на банане. Единственное, чего не хватило это хорошего детского стола/ еды; здесь даже малыши едят фри и пиццу, вот хотелось бы ещё здоровой еды для детей. Не далеко от отеля зона для прогулок, где катают на лошадях( но лошади такие жалкие и худые) и есть магазины.
Подробнее
Дата пребывания: август 2019 г.Тип поездки: Семейная поездка
1 благодарность
Полезно
Поделиться
Ответил(а) Maike M, Manager, ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана
Ответ написан 29 окт. 2019 г.
Dear Irina100910 Thank you very much for your perfect review. We are very happy you enjoyed your stay with us and liked our environmental activities. We noted your critics concerning more healthy childrens dishes and we will take this into consideration. We would be happy to welcome you also next year in our club TUI MAGIC LIFE Africana. Maike Assistant General Manager
Подробнее
Назад
123456
ДИАПАЗОН ЦЕН
86 $ - 258 $ (На основе среднего тарифа для стандартного номера)
ТАКЖЕ ИЗВЕСТЕН КАК
magic life africana imperial hotel hammamet, magic life africana imperial hammamet
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ
ТунисВилайет НабульХаммамет
КОЛИЧЕСТВО НОМЕРОВ
321
Это страница Вашего объекта в каталоге Tripadvisor?

Вы являетесь владельцем или управляющим этого объекта? Зарегистрируйтесь бесплатно в качестве владельца объекта, чтобы отвечать на отзывы, обновлять свой профиль и выполнять многие другие действия.

Регистрация владельца объекта
Часто задаваемые вопросы об отеле ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана
Какие популярные достопримечательности находятся недалеко от отеля ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана?
Ближайшие достопримечательности: Musée des Religions (0,9 км), Carthage Land Hammamet (1,2 км) и Medina Mediterranea (0,9 км).
Какие удобства и услуги доступны в отеле ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана?
Самые популярные предлагаемые удобства и услуги: крытый бассейн, бесплатный Wi-Fi и бесплатный завтрак.
Какие удобства и услуги в номерах доступны в отеле ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана?
Лучшие удобства и услуги в номерах: мини-бар, кондиционер и ТВ с плоским экраном.
Какая еда и напитки доступны в отеле ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана?
Во время пребывания у гостей есть возможность воспользоваться следующими услугами питания: бесплатный завтрак, ресторан и лобби.
Доступна ли парковка в отеле ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана?
Да, гостям предоставляется доступ к услугам парковки бесплатная парковка, охраняемая парковка и парковка на улице.
Какие рестораны расположены недалеко от отеля ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана?
Поблизости находятся следующие рестораны: Golden Fish, Restaurant Sheherazade и Caicco Romano.
Есть ли в отеле ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана возможность заниматься спортом?
Да, во время пребывания гостям предоставляется доступ к следующим фитнес-услугам: крытый бассейн, фитнес-центр и уроки фитнеса.
Предлагает ли отель ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана трансфер от/до аэропорта?
Да, отель ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана предлагает гостям трансфер от/до аэропорта. Мы рекомендуем позвонить заранее и уточнить все подробности.
Предоставляются ли в отеле ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана услуги уборки?
Да, гостям предоставляется доступ к услугам уборки химчистка и прачечная.
Предлагает ли отель ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана какие-либо бизнес-услуги?
Да, в отеле предлагаются бизнес-услуги конференц-залы, банкетный зал и конференц-залы.
На каких языках говорит персонал отеля ТУИ МЕДЖИК ЛАЙФ Африкана?
Персонал говорит на нескольких языках, включая английский, французский, немецкий, итальянский, русский и арабский.